本届电影节最受关注的电影《东邪西毒终极版》昨晚在上海影城亮相,在导演王家卫的带领下,张叔平、杨采妮等主创先后走过红毯,不过最引人注目的还是近来高调宣布婚讯的梁朝伟和刘嘉玲。姗姗来迟的两人从下车开始就始终十指紧扣,一身白色小礼服的刘嘉玲被人评价仿佛身披婚纱,不过他们对有关婚讯的问题一概笑而不答,只是卖力为王家卫的影片捧场,刘嘉玲更笑称更喜欢《东邪西毒终极版》,因为15年前原版自己没看懂,这次终极版终于看懂了。
《东邪西毒》是王家卫入行多年唯一
的一部武侠作品,也是梁朝伟和刘嘉玲在大银幕上仅有的几次合作之一。梁朝伟和刘嘉玲饰演一对怨偶,但梁朝伟的戏份全在内地拍摄,而刘嘉玲河边洗马等镜头皆在香港的摄影棚内完成,两人当时并无对手戏。此次王家卫15年后重新剪辑推出《东邪西毒终极版》,目的原本为了欧洲市场上映,不过也成全了梁朝伟和刘嘉玲二人再次因为同一部电影携手走上红毯。
虽然昨晚电影预定放映的时间是21:45,不过直到21:40,梁朝伟和刘嘉玲才出现,现场涌入了大量的媒体记者和影迷,两人在警卫的保护下才走过短短的20米红毯。因为两人之前宣布婚期已近,守候在两边的媒体纷纷询问婚事筹备的情况,不过梁朝伟和刘嘉玲都只保持微笑示人,没有半句多话。在主席台上接受记者采访问及电影的感受时,两人异口同声表示更喜欢现在的终极版,刘嘉玲的理由是当年电影很难看懂,而这次剧情很容易接受,梁朝伟的理由则是终极版的《东邪西毒》音乐和画面重新做过效果,在影院欣赏感觉更好。
此次《东邪西毒终极版》慈善场放映,是影片继戛纳电影节之后在全球的第二次放映。影片启动售票后4小时便已售完,能容纳1000余名观众的影城一厅座无虚席,共筹集善款13万5千元,筹得善款将用于在都江堰建立一所坚固的小学。
《东邪西毒终极版》更好懂
比起15年前的经典版穿插讲述几个主角的故事,《东邪西毒终极版》按5个小标题集中人物故事,分别是立春、夏至、白露、惊蛰,最后又是立春。尽管在剧情上未做任何改动,但故事集中讲述后变得更加容易理解。
此次重新剪辑,导演着力重新渲染了色彩,让画面变得更绚丽,而马友友跨刀助阵的音乐也丰富了听觉享受。镜头方面改动不大,梁朝伟一人对抗盗马贼的场面打斗镜头、结尾处张曼玉的段落略有延长。
结尾也做了修改。原来的一组东邪、西毒、洪七、独孤求败江湖对决的镜头,改为张国荣回到白驼山成为一方霸主后的江湖厮杀,结尾的特写镜头更是定格在张国荣的脸上,这个改动让影院内特意赶来的荣迷激动不已。

