汽车常用词汇中英文对照
[font=楷体_GB2312][size=6]汽车常用词汇中英文对照[/size][/font]Quattro 全时四轮驱动系统
Tiptronic 轻触子-自动变速器
Multitronic 多极子-无级自动变速器
ABC 车身主动控制系统
DSC 车身稳定控制系统
VSC 车身稳定控制系统
TRC 牵引力控制系统
TCS 牵引力控制系统
ABS 防抱死制动系统
ASR 加速防滑系统
BAS 制动辅助系统
DCS 车身动态控制系统
EBA 紧急制动辅助系统
EBD 电子制动力分配系统
EDS 电子差速锁
ESP 电子稳定程序系统
HBA 液压刹车辅助系统
HDC 坡道控制系统
HAC 坡道起车控制系统
DAC 下坡行车辅助控制系统
A-TRC- 车身主动循迹控制系统
SRS 双安全气囊
SAHR 主动性头枕
GPS 车载卫星定位导航系统
i-Drive 智能集成化操作系统
Dynamic.Drive 主动式稳定杆
R 直列多缸排列发动机
V- V型汽缸排列发动机
B 水平对置式排列多缸发动机
WA 汪克尔转子发动机
W W型汽缸排列发动机
Fi 前置发动机（纵向）
Fq 前置发动机（横向）
Mi 中置发动机（纵向）
Mq 中置发动机（横向）
Hi 后置发动机（纵向）
Hq 后置发动机（横向）
OHV 顶置气门，侧置凸轮轴
OHC 顶置气门，上置凸轮轴
DOHC 顶置气门，双上置凸轮轴
CVTC 连续可变气门正时机构
VVT-i 气门正时机构
VVTL-I 气门正时机构
V 化油器
ES 单点喷射汽油发动机
EM 多点喷射汽油发动机
SDi 自然吸气式超柴油发动机
TDi-Turbo 直喷式柴油发动机
ED 缸内直喷式汽油发动机
PD 泵喷嘴
D 柴油发动机（共轨）
DD 缸内直喷式柴油发动机 缸内直喷式发动机
TA-Turbo 涡轮增压
NOS 氧化氮气增压系统
MA 机械增压
FF 前轮驱动
FR 后轮驱动
Ap 恒时全轮驱动
Az 接通式全轮驱动
ASM 动态稳定系统
AYC 主动偏行系统
ST 无级自动变速器
AS 转向臂
QL 横向摆臂
DQL 双横向摆臂
LL 纵向摆臂
SL 斜置摆臂
ML 多导向轴
SA 整体式车桥
DD 德迪戎式独立悬架后桥
VL 复合稳定杆式悬架后桥
FB 弹性支柱
DB 减震器支柱
BF 钢板弹簧悬挂
SF 螺旋弹簧悬挂
DS 扭力杆
GF 橡胶弹簧悬挂
LF 空气弹簧悬挂
HP 液气悬架阻尼
HF 液压悬架
QS 横向稳定杆
S 盘式制动
Si 内通风盘式制动
T 鼓式制动
SFI 连续多点燃油喷射发动机
FSI 直喷式汽油发动机
PCM 动力控制模块~
EGR 废气循环再利用
BCM 车身控制模块~
ICM 点火控制模块~
MAP 空气流量计
ST 无级自动变速器
FF “前置引擎前轮驱动”
FR “前置引擎后轮驱动”
RR “后置引擎后轮驱动”。
Combustion Chamber 燃烧室
Compression Ratio 压缩比
Connecting Rod 连杆
Cooling System 冷却系统
Crankcase 曲轴箱
Crankshaft Gear 曲轴齿轮
Cylinder Block 汽缸体
Cylinder Head 汽缸盖
Detonation 爆震
Displacemint 排气量
Engine 引擎
Fan Belt 风扇皮带
Float Level 浮筒油面高度
Four-Stroke Cycle 四行程引擎
Gasket 垫片
Gear Lubricant 齿轮润滑油
Heat-Control Valve 热控制阀
Knock 敲击
Main Bearing 主轴承
Manifold Pressure 歧管压力
Manifold Vacuum 歧管真空
Oil Pan 油底壳
Oil filter 机油滤清器
Oil Pump 机油泵
Ping 爆声
Piston 活塞
Piston Pin 活塞梢
Piston Ring 活塞环
Pressure Cap 压力水箱盖
Radiator 散热器
Spark plug 火星塞
Spark Test 火花测试
SuperCharger 增压器
Thermostat 节温器
Turbocharger 涡轮增压器
Two-Stroke Cycle 二行程循
Valve Clearance 汽门间隙
Valve Tming 汽门正时
Valve Train 汽门机构
Vibration Damper 减震器
Wastegate 废汽门
Water Jackets 水套
Water Pump 水泵
Drive Line System 传动系统
Front Engine Front Drive 发动机前置前驱动式车辆
Front Engine Rear Drive 发动机前置后驱动式车辆
Clutch System 离合器
Flywheel 飞轮
Clutch Disc, Clutch 离合器片
Cable-Operated Control System 液压式离合器系统
Manual Transmission 手排档变速箱
Automatic Transmission 自动排档变速箱
Speedometer Drive 速率表
Synchro-Mesh Type Transmission 同步啮合式变速机
Planetary Gear System 行星齿轮装置
Overdrive 超速传动
Differential 差速器
Universal Joint 万向接头
Slip Joint 滑动接头
Drive Shaft 传动轴
Four-wheel Drive 四轮驱动
Axle Shaft 车(主动)轴
Brake System 剎车系统
Service Brake System 主剎车系统
Parking Brake System 驻车剎车系统
Master Cylinder/Wheel Cylinder) 剎车总泵及剎车分泵
Power-Brake 动力剎车器
Brake Lining 剎车来令
Brake Shoes 剎车蹄片
Drum brakes 鼓式剎车
Disc Brakes 盘式剎车
Brake Fluid 剎车油
Wheel rim, Tire 钢圈与车胎
Tire Tread 轮胎面
Tubeless Tires 无内胎轮胎
Tire Tube 内胎
Tire Size 轮胎尺寸
Induction Baking 感应烘烤
Other 其它
Three-Way Catalytic Converter 三元触媒转换器
使用铑和其它催化转换器，用来限制废气中 HC、Co和NOx等污染物的含量。
Exhaust System 排气系统
Resonator 共振器
Vapor-Liquid Separator 蒸气液体分离器
Electronic Fuel-Injection System 电子燃料喷射
Oxygen Sensor 氧传感器
Sensor 传感器
Electric Fuel Pump 电动汽油泵
NOS全称NITROUS OXIDE SYSTEM，即氮气加速系统。是由美国HOLLEY公司开发生产的产品。在目前的世界直线加速赛(DRAG RACING)中，为了在瞬间提高大比率马力，利用的液态氮氧化物系统正是NOS。其实，早在二次世界大战中德国空军已开始使用NOS，战争结束后才逐渐被用于直线加速赛。NOS的工作原理是把二氧化氮(Ｎ2Ｏ)，即俗称的笑气(LAUGH GAS)高压形成液态后装入钢瓶中，然后在引擎内与空气一道充当助燃剂与燃料混合燃烧（其可放出氧气和氮气，其中氧气就是关键的助燃气体，而氮气又可协助降温），以此增加燃料燃烧的完整度，提升马力。由于NOS提供了额外的助燃能力（氧气量大）所以安装NOS后还要对应增加燃油喷量与之配合，"要想马儿跑，就要马儿多吃草。"燃料就是引擎的草，引擎的动力也因此得到进一步的提升。NOS与涡轮增压、机械增压一样，都是为了增加引擎混合气中的氧气含量而提升燃烧效率增加马力，不同的是NOS是直接利用氧化物，而后两者则是通过外力增加空气密度来达到目的。也许有人会问为什么不直接使用氧气而用一氧化二氮呢？那是因为用氧气难以控制引擎的稳定性（高温和爆炸力），所以极少直接使用氧气。改装店建议NOS系统每次使用时间不可超过1分钟，但其实按照系统开关要尽油门才开启来看，一般也就几秒的使用时间就可令转速超6000而令电脑自动断油
轮胎尺寸印在胎壁上，表示方法有二种，即如 34*7或7.50-20等表示之。前者为高压轮胎，后者为低压轮胎。另外也有许多记号，例如D用于轻型汽车，F用于中型汽车，G指标准型汽车，H、L、J是用于大型豪华及高性能汽车。如胎壁上加印个R，如175R13，表示轮胎是径轮胎，宽长175mm(6.9英吋)，装在轮圈直径13英吋(330mm)在车轮上，一般也会刻上RADIAL字。
Wheel Rim 钢圈
Wheel Balance 轮胎平衡
Wheel Alignment 车轮定位
Side Slip Tester 偏滑测试
Automotive Electric System 汽车电系
Starting Motor 起动马达
Solenoid Switch 电磁开关
Halogen Headlamp 卤素头灯
Fuel Level Indicator 汽油表
Oil Pressure Gauge 机油压力表
Compressor 压缩机
Condenser 冷凝器
Dehydrator 储液器和干燥器
Refrigerant 冷媒
Refrigerant 冷媒
Refrigerant Oil 冷冻油
Alternator 交流发电机
Regulator 调整器
Battery Acid 电瓶水
Battery Voltage 电瓶电压
Coil 发火线圈
Distributor 分电盘
Ignition Switch 点火开关
Spark Plug 火星塞
Steering System 转向系统
Steering Linkages 转向拉杆
Steering Gear 轮向齿轮
Recirclulating-Ball Steering Gear 回旋滚珠式齿轮
Power Steering 动力转向
Suspension System 悬挂系统
Leaf Spring 钢板弹簧
Coil Spring 螺旋弹簧
Torsion-Bar Spring 扭杆弹簧
Stabilizer Bar 稳定杆
Shock Absorber 避震器
Front Suspension 前悬挂
Rear Suspension 后悬挂
Automatic Level Control 自动水平控制装置
Body 车体
Overall Length 全长
Overall Width 全宽
Overall Height 全高
Track 轮距
Wheel Base 轴距
Sensor 传感器
Electric Fuel Pump 电动汽油泵 也许大家会看不懂但是也看 不 懂也长见识呢 是 不！~~~
页:
[1]
