医学故事：“康复科”的由来
[font=宋体] 平时我们经常会说：“祝您早日康复”这句话，但康复的真正含义很多人并不完全了解。[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]在国际上，“康复”（[/font][font=Times New Roman]rehabilitation[/font][font=宋体]）一词由词头[/font][font=Times New Roman]re-[/font][font=宋体]、词干[/font][font=Times New Roman]habilis-[/font][font=宋体]和词尾[/font][font=Times New Roman]ation[/font][font=宋体]构成，是重新得到能力或适应正常生活的意思，在中世纪，它用于宗教：教徒违反教规，被驱逐出教门后，如得到赦免，恢复其教籍，就称为[/font][font=Times New Roman]rehabilitation[/font][font=宋体]，在近代，它又引用在法律上：囚徒服刑期满或改造后重返社会成为正常公民，就称为[/font][font=Times New Roman]rehabilitation[/font][font=宋体]。[/font]
[font=宋体]自第一次世界大战开始，面临很多伤病员功能恢复重返社会的问题，遂引用其到医学上，可以说康复医学起源和于第一次和第二次世界大战。因此，[/font][font=Times New Roman]1942[/font][font=宋体]年康复的第一个定义诞生：“所谓康复，就是使残疾者最大限度地复员其肉体、精神、社会、职业和经济的能力”，包括医学康复、教育康复、社会康复、职业康复和康复工程，组成全面康复。[/font]
[font=Times New Roman] [/font][font=宋体]国内是[/font][font=Times New Roman]20[/font][font=宋体]世纪[/font][font=Times New Roman]80[/font][font=宋体]年代才引进国外康复的概念和观点，引进国外的名词一般是多采用音译或意译，国内翻译这个单词为“康复”的原由是源于公元[/font][font=Times New Roman]900[/font][font=宋体]年左右的《旧唐书》中有“武则天病后得到康复”的记载（实际上武则天病后并没有留下残疾，而是从疾病中完全恢复健康），因此我国很多人很习惯的就把康复作为疾病后完全恢复的同义词，使国内对康复的理解与国际上有相当大的差距，但康复在香港译为复康，在台湾译为复健，更能体现[/font][font=Times New Roman]rehabilitation[/font][font=宋体]的动态过程的真正理念。国内为区别于多数人的传统认识，往往称“现代康复”来表达其真正的意义。[/font]
[font=Times New Roman] [/font][font=宋体]为澄清对康复的模糊认识尚需要强调几点：[/font]
[font=Times New Roman] 1[/font][font=宋体]、康复医学绝不是现有医学各科的延伸，而是有独特的治疗对象、治疗目的和治疗方法的独立的医学专业。[/font]
[font=Times New Roman] 2[/font][font=宋体]、康复医学的难度有时更大，需要更复杂的技术。[/font]
[font=Times New Roman] 3[/font][font=宋体]、康复不是百分之百的恢复。[/font]
[font=Times New Roman] 4[/font][font=宋体]、残疾是人类存在以来的必然现象，残疾占世界人口[/font][font=Times New Roman]10%[/font][font=宋体]，其中[/font][font=Times New Roman]70%[/font][font=宋体]在发展中国家。只能面对，不能回避。（摘自 [url=http://www.zmkf.com]www.zmkf.com[/url]) [/font] 长知识了..谢谢 [em12]
页:
[1]
