燕郊网城论坛

zmz6618 发表于 2007-5-9 07:53

中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章

[b]《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),每字的普通话发音都是shi。

《施氏食狮史》

  这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!

 
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是

  时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石

  室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮

  尸。试释是事。

  注意:只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。[/b]

蓝精灵 发表于 2007-5-9 08:00

绝,中国文化的深奥可见了。

v9c350t108 发表于 2007-5-9 08:30

[em07] [em07] 经典的东西。

vanallen00 发表于 2007-5-10 14:52

用英文翻译下,看看会是什么效果

笑脸 发表于 2007-5-10 17:29

这就是五千年的文明啊

buzhi45 发表于 2007-5-14 12:41

[em01] 文化都成遗产了!~

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver Array  © 2007-2010 yanjiao.com