燕郊网城论坛

本地化排版 发表于 2008-6-16 09:23

工作室招聘

桌面本地化排版招聘

本地化(localization)是针对某一本地特性,如语言、文化、习俗和特殊的市场需求制造或改造产品的过程。用户在使用本地化的产品时,可以按自己的语言和文化习惯与产品互动。这个概念也表示所有用户可见的信息和所有用户文本(包括印刷版和电子版)都使用用户的语言和文化习惯。最后,正确地本地化的产品符合用户所在国家/地区的法规和其它规定。本地化排版是本地化工程中的一个组成部分。在与国际化交流中更讲究规范化和标准化,以保证版面和图的链接正确。

我们是一个DTP多国语言桌面文档排版的团队,工作中使用的平台有windows和mac。使用的软件有:FrameMaker、QuarkXPress、PageMaker、InDesign、Illustrator、CorelDraw、Freehand、Photoshop等。

现招聘排版工程师两名:

1. 熟练使用电脑。
2. 有无工作经验没关系。
3. 对事物充满好奇,在工作中善于总结。
4. 有英语基础最好。
5. 如果你有好创意,将是我们期待的。


试用期内会进行带薪培训。


如果你勤奋好学,想拥有一门过硬的技术,我们负责培训,会将我们所知道的全部技术都授与你。如果你的目标是想进入大公司或外企,我们愿意作你的领路人。我们的目标是与你共同进步,欢迎你的加入。


工作地点:通州

请将简历发送至:[email=qiulei.du@hotmail.com][color=#000000]qiulei.du@hotmail.com[/color][/email]

联系电话:13718619900

本地化排版 发表于 2008-6-20 11:05

自己顶

where_end 发表于 2008-6-20 12:01

回复 1# 本地化排版 的帖子

顶下 刚打过电话!

where_end 发表于 2008-6-20 12:11

回复 2# 本地化排版 的帖子

有工作室的简介么?

hero-520- 发表于 2008-6-23 14:51

要兼职么?我学平面的

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver Array  © 2007-2010 yanjiao.com